Стаття 10.13
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Обов’язки терпіти (gedoogplichten), що накладаються судовим рішенням · § Обов’язки щодо допуску (gedoogplichten)
Наш Міністр інфраструктури та водного господарства може покласти на правомочну особу обов’язок терпіти (gedoogplicht) створення або усунення:
роботи для магістральних залізниць,
інфраструктура, необхідна для виробництва та розподілу питної води, як це передбачено статтею 7, частиною першою, підпунктом «b», у поєднанні зі статтею 1, частиною першою, Закону про питну воду (Drinkwaterwet),
роботи з виконання проектного рішення, до якого застосовується стаття 5.46, частина перша,
роботи з транспортування стічних вод, що виконуються органом управління водним господарством (waterschap),
споруда для транспортування стічних вод, дощових вод або ґрунтових вод, що здійснюється муніципалітетом,
місцева залізнична інфраструктура.
Виконавчий орган водного управління (waterschap) може покласти на правомочну особу обов’язок терпіти (gedoogplicht) створення або усунення споруди для виконання проектного рішення, до якого застосовується стаття 5.46, частина друга.
Onze Minister van Infrastructuur en Waterstaat kan aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor het tot stand brengen of opruimen van:
een werk voor hoofdspoorwegen,
infrastructuur nodig voor de productie en distributie van drinkwater als bedoeld in artikel 7, eerste lid, onder b, in samenhang met artikel 1, eerste lid, van de Drinkwaterwet,
een werk ter uitvoering van een projectbesluit waarop artikel 5.46, eerste lid, van toepassing is,
een werk voor het transport van afvalwater, uitgevoerd door een waterschap,
een werk voor het transport van afvalwater, hemelwater of grondwater, uitgevoerd door een gemeente,
lokale spoorweginfrastructuur.
Het dagelijks bestuur van een waterschap kan aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor het tot stand brengen of opruimen van een werk ter uitvoering van een projectbesluit waarop artikel 5.46, tweede lid, van toepassing is.