Стаття 10.10b
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Обов’язки щодо допуску в силу закону
Особа, яка має право на нерухоме майно, щодо якого провінційною адміністрацією або одним із Наших міністрів на виконання завдання, передбаченого статтею 2.18, частиною першою, підпунктом «g», пунктом 2°, та статтею 2.19, частиною п'ятою, підпунктом «a», пунктом 1°, та підпунктом «b», вчиняються фактичні дії, необхідні з огляду на цілі збереження території Natura 2000 або особливої національної природної території, зобов'язана допускати вжиття цих заходів.
Компетентний орган письмово повідомляє уповноважену особу, зазначену в першому абзаці, про заплановані заходи щонайменше за чотири тижні до їх вжиття.
На відміну від положень другого абзацу, інформування може здійснюватися в усній формі, а встановлений строк не застосовується, якщо це є необхідним з огляду на невідкладний характер заходу.
Een rechthebbende op een onroerende zaak waarvoor door het provinciebestuur of een van Onze Ministers ter uitvoering van de taak, bedoeld in artikel 2.18, eerste lid, onder g, onder 2°, en artikel 2.19, vijfde lid, onder a, onder 1°, en onder b, feitelijke handelingen worden verricht die nodig zijn gelet op de instandhoudingsdoelstellingen voor een Natura 2000-gebied of een bijzonder nationaal natuurgebied, gedoogt het treffen van deze maatregelen.
Het bevoegd gezag informeert een rechthebbende als bedoeld in het eerste lid ten minste vier weken van tevoren schriftelijk over de voorgenomen maatregelen.
In afwijking van het tweede lid kan het informeren mondeling plaatsvinden en geldt de termijn niet, als dit nodig is vanwege het spoedeisende karakter van de maatregel.