Статья 10.10b
действуетОбязанности по претерпеванию (допущению) · Gedoogplichten van rechtswege
Правообладатель недвижимого имущества, в отношении которого органами провинциального управления или одним из Наших Министров в целях выполнения задачи, предусмотренной статьей 2.18, частью первой, подпунктом «g», пунктом 2°, и статьей 2.19, частью пятой, подпунктом «a», пунктом 1°, и подпунктом «b», совершаются фактические действия, необходимые с учетом целей сохранения территории Natura 2000 или особого национального природного объекта, обязан допускать принятие данных мер.
Компетентный орган информирует правомочное лицо, указанное в первом абзаце, о планируемых мерах в письменной форме не менее чем за четыре недели до их принятия.
В отступление от положений второго абзаца информирование может осуществляться в устной форме, и установленный срок не применяется, если это необходимо ввиду безотлагательного характера меры.
Een rechthebbende op een onroerende zaak waarvoor door het provinciebestuur of een van Onze Ministers ter uitvoering van de taak, bedoeld in artikel 2.18, eerste lid, onder g, onder 2°, en artikel 2.19, vijfde lid, onder a, onder 1°, en onder b, feitelijke handelingen worden verricht die nodig zijn gelet op de instandhoudingsdoelstellingen voor een Natura 2000-gebied of een bijzonder nationaal natuurgebied, gedoogt het treffen van deze maatregelen.
Het bevoegd gezag informeert een rechthebbende als bedoeld in het eerste lid ten minste vier weken van tevoren schriftelijk over de voorgenomen maatregelen.
In afwijking van het tweede lid kan het informeren mondeling plaatsvinden en geldt de termijn niet, als dit nodig is vanwege het spoedeisende karakter van de maatregel.