Статья 10.10c
действуетОбязанности по претерпеванию (допущению) · Gedoogplichten van rechtswege
Управомоченное лицо обязано допускать вход на земельные участки, проведение на них земляных или измерительных работ, а также установку знаков, если депутаты провинции (gedeputeerde staten), на территории которой данные участки расположены полностью или в значительной степени, сочтут это необходимым для подготовки землеустройства, как это предусмотрено в статье 12.3, части первой.
Een rechthebbende gedoogt dat terreinen worden betreden of daarop graafwerkzaamheden of meetwerkzaamheden worden verricht of tekens worden aangebracht, als gedeputeerde staten van de provincie waarin die terreinen geheel of grotendeels liggen dat voor de voorbereiding van landinrichting als bedoeld in artikel 12.3, eerste lid, nodig achten.