Законодавство Нідерландів

Стаття 256

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про мирову угоду

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 2 · Редакція діє з 2023-01-01

Оригінал
1.

Керуючі майном негайно публікують в Офіційному віснику (Staatscourant) оголошення як про ухвалу, зазначену в попередній статті, так і про депонування в канцелярії суду проекту мирової угоди – хіба що про неї вже було повідомлено відповідно до статті 216.

2.

Вони також письмово повідомляють про це всіх відомих кредиторів. При цьому звертається увага на положення частини другої статті 257.

3.

Кредитори можуть з'являтися особисто, через письмово уповноваженого представника або через адвоката.

4.

Управителі можуть вимагати, щоб боржник заздалегідь передав їм визначену ними суму для покриття витрат на ці оголошення та повідомлення.

1.

De bewindvoerders doen dadelijk zowel van de in het vorige artikel bedoelde beschikking als van de neerlegging ter griffie van het ontwerp van akkoord – tenzij deze reeds ingevolge artikel 216 is bekend gemaakt – aankondiging in de Staatscourant.

2.

Zij geven tevens van een en ander schriftelijk kennis aan alle bekende schuldeisers. Daarbij wordt op het bepaalde bij artikel 257, tweede lid, gewezen.

3.

De schuldeisers kunnen verschijnen in persoon, bij schriftelijk gemachtigde of bij advocaat.

4.

De bewindvoerders kunnen vorderen, dat de schuldenaar hun een door hen te bepalen bedrag ter bestrijding van de kosten dezer aankondigingen en kennisgevingen vooraf ter hand stelt.