Законодательство Нидерландов

Статья 256

действует

О моратории на платежи (surseance van betaling) · О мировом соглашении

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул II · Раздел 2 · Редакция действует с 2023-01-01

Оригинал
1.

Управляющие незамедлительно публикуют в Государственной газете (Staatscourant) объявление как об определении, указанном в предыдущей статье, так и о депонировании в канцелярии суда проекта соглашения – если о таковом уже не было сообщено в соответствии со статьей 216.

2.

Они также в письменной форме уведомляют об этом всех известных кредиторов. При этом указывается на положения пункта 2 статьи 257.

3.

Кредиторы могут являться лично, через представителя, уполномоченного в письменной форме, или через адвоката.

4.

Управляющие могут потребовать, чтобы должник предварительно передал им определяемую ими сумму для покрытия расходов на данные объявления и уведомления.

1.

De bewindvoerders doen dadelijk zowel van de in het vorige artikel bedoelde beschikking als van de neerlegging ter griffie van het ontwerp van akkoord – tenzij deze reeds ingevolge artikel 216 is bekend gemaakt – aankondiging in de Staatscourant.

2.

Zij geven tevens van een en ander schriftelijk kennis aan alle bekende schuldeisers. Daarbij wordt op het bepaalde bij artikel 257, tweede lid, gewezen.

3.

De schuldeisers kunnen verschijnen in persoon, bij schriftelijk gemachtigde of bij advocaat.

4.

De bewindvoerders kunnen vorderen, dat de schuldenaar hun een door hen te bepalen bedrag ter bestrijding van de kosten dezer aankondigingen en kennisgevingen vooraf ter hand stelt.