Законодавство Нідерландів

Стаття 229

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 1 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Якщо боржник перебуває у шлюбі у режимі будь-якої спільності майна або уклав зареєстроване партнерство у режимі будь-якої спільності майна, до майнової маси включаються активи та пасиви цієї спільності.

2.

Стаття 61 застосовується відповідно.

1.

Indien de schuldenaar in enige gemeenschap gehuwd is of in enige gemeenschap een geregistreerd partnerschap is aangegaan, worden onder de boedel de baten en lasten van die gemeenschap begrepen.

2.

Artikel 61 vindt overeenkomstige toepassing.