Стаття 227
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
1.
Управителі щоразу після спливу трьох місяців подають звіт про стан майнової маси. Із цим звітом вчиняються дії, як передбачено частиною третьою статті 226.
2.
Строк, зазначений у попередній частині, може бути продовжений суддею-комісаром.
1.
De bewindvoerders brengen, telkens na verloop van drie maanden, een verslag uit over de toestand van de boedel. Met dit verslag wordt gehandeld, gelijk in het derde lid van artikel 226 is voorgeschreven.
2.
De termijn, bedoeld in het vorige lid, kan door de rechter-commissaris worden verlengd.