Статья 227
действуетО моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях
1.
Управляющие представляют, каждый раз по истечении трех месяцев, отчет о состоянии имущественной массы. С данным отчетом поступают так, как предписано в пункте 3 статьи 226.
2.
Срок, указанный в предыдущем пункте, может быть продлен судьей-комиссаром (rechter-commissaris).
1.
De bewindvoerders brengen, telkens na verloop van drie maanden, een verslag uit over de toestand van de boedel. Met dit verslag wordt gehandeld, gelijk in het derde lid van artikel 226 is voorgeschreven.
2.
De termijn, bedoeld in het vorige lid, kan door de rechter-commissaris worden verlengd.