Стаття 42
чиннаФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
1.
Бюджет Організації має бути збалансованим. Бюджет складається відповідно до загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку, закріплених у Фінансовому регламенті. У разі потреби можуть бути складені змінені або додаткові бюджети.
2.
Бюджет складається в розрахунковій одиниці, встановленій у Фінансовому регламенті.
1.
De begroting van de Organisatie dient sluitend te zijn. De begroting wordt opgesteld overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige grondslagen, vastgelegd in het Financieel Reglement. Indien nodig kunnen gewijzigde of aanvullende begrotingen worden opgesteld.
2.
De begroting wordt opgesteld in de rekeneenheid die in het Financieel Reglement is vastgesteld.