Статья 42
действуетФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.
Бюджет Организации должен быть сбалансированным. Бюджет составляется в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета, закрепленными в Финансовом регламенте. При необходимости могут быть составлены измененные или дополнительные бюджеты.
2.
Бюджет составляется в расчетной единице, установленной в Финансовом регламенте.
1.
De begroting van de Organisatie dient sluitend te zijn. De begroting wordt opgesteld overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige grondslagen, vastgelegd in het Financieel Reglement. Indien nodig kunnen gewijzigde of aanvullende begrotingen worden opgesteld.
2.
De begroting wordt opgesteld in de rekeneenheid die in het Financieel Reglement is vastgesteld.