Article 42
in forceFINANCIAL PROVISIONS
1.
The budget of the Organisation shall be balanced. It shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles laid down in the Financial Regulations. If necessary, there may be amending or supplementary budgets.
2.
The budget shall be drawn up in the unit of account fixed in the Financial Regulations.
1.
De begroting van de Organisatie dient sluitend te zijn. De begroting wordt opgesteld overeenkomstig de algemeen aanvaarde boekhoudkundige grondslagen, vastgelegd in het Financieel Reglement. Indien nodig kunnen gewijzigde of aanvullende begrotingen worden opgesteld.
2.
De begroting wordt opgesteld in de rekeneenheid die in het Financieel Reglement is vastgesteld.