Стаття 43
чиннаФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
Видатками, зазначеними у бюджеті, можна розпоряджатися протягом бюджетного року, якщо Фінансовим регламентом не передбачено інше.
Відповідно до Фінансового регламенту, кошти, які не були витрачені на кінець бюджетного фінансового року, за винятком коштів, призначених на витрати на персонал, можуть бути витрачені лише у наступному бюджетному році.
Бюджет розподіляється на розділи таким чином, щоб статті видатків були згруповані за їхнім характером або призначенням, і, за необхідності, ці розділи можуть бути поділені відповідно до Фінансового регламенту.
Over de uitgaven, vermeld op de begroting, kan in het begrotingsjaar worden beschikt, tenzij het Financieel Reglement anders bepaalt.
In overeenstemming met het Financieel Reglement mogen de gelden die aan het einde van het begrotingsboekjaar niet besteed zijn, met uitzondering van de gelden bestemd voor de personeelsuitgaven, alleen in het volgende begrotingsjaar besteed worden.
De begroting wordt zo verdeeld in hoofdstukken, dat de uitgavenposten naar aard of bestemming zijn gegroepeerd en, indien nodig, kunnen deze hoofdstukken worden onderverdeeld in overeenstemming met het Financieel Reglement.