Законодавство Нідерландів

Стаття 38

чинна

ФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ

Європейська патентна конвенція (ЄПК) · Глава V · Редакція діє з 2007-12-13

Оригінал

Власні кошти Організації включають:

a.

усі доходи від податків та інших джерел, а також резерви Організації;

b.

кошти пенсійного резервного фонду, які розглядаються як особлива категорія активів Організації, що призначені для підтримки пенсійної системи Організації шляхом забезпечення відповідних резервів.

De eigen middelen van de Organisatie omvatten:

a.

alle inkomsten uit taksen en andere bronnen alsmede de reserves van de Organisatie;

b.

de middelen van het pensioenreservefonds die worden behandeld als een speciale categorie activa van de Organisatie, die zijn bestemd ter ondersteuning van het pensioenstelsel van de Organisatie door passende reserves te verschaffen.