Article 38
in forceFINANCIAL PROVISIONS
The Organisation’s own resources shall comprise:
a.
all income from fees and other sources and also the reserves of the Organisation;
b.
the resources of the Pension Reserve Fund, which shall be treated as a special class of asset of the Organisation, designed to support the Organisation’s pension scheme by providing the appropriate reserves.
De eigen middelen van de Organisatie omvatten:
a.
alle inkomsten uit taksen en andere bronnen alsmede de reserves van de Organisatie;
b.
de middelen van het pensioenreservefonds die worden behandeld als een speciale categorie activa van de Organisatie, die zijn bestemd ter ondersteuning van het pensioenstelsel van de Organisatie door passende reserves te verschaffen.