Статья 38
действуетФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Собственные средства Организации включают:
a.
все доходы от сборов и иных источников, а также резервы Организации;
b.
средства пенсионного резервного фонда, которые рассматриваются как особая категория активов Организации, предназначенные для поддержки пенсионной системы Организации путем обеспечения соответствующих резервов.
De eigen middelen van de Organisatie omvatten:
a.
alle inkomsten uit taksen en andere bronnen alsmede de reserves van de Organisatie;
b.
de middelen van het pensioenreservefonds die worden behandeld als een speciale categorie activa van de Organisatie, die zijn bestemd ter ondersteuning van het pensioenstelsel van de Organisatie door passende reserves te verschaffen.