Стаття 53
чиннаПОДАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ ТА УМОВИ, ЯКИМ ВОНА ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ
Європейські патенти не видаються на:
винаходи, комерційне використання яких суперечило б публічному порядку або моралі; така суперечність не може випливати лише з того факту, що використання винаходів у певних або в усіх Договірних державах заборонено законодавчим чи нормативним положенням;
сорти рослин або породи тварин чи способи по суті біологічного характеру для виведення рослин або тварин; це положення не застосовується до мікробіологічних способів або отриманих у такий спосіб продуктів;
методи лікування людського або тваринного організму шляхом хірургічного втручання чи медичного лікування, а також методи діагностики, що застосовуються до людського або тваринного організму; це положення не застосовується до продуктів, зокрема речовин або сумішей, призначених для використання в будь-якому з цих методів.
Europese octrooien worden niet verleend voor:
uitvindingen waarvan de commerciële toepassing strijdig zou zijn met de openbare orde of met de goede zeden; een dergelijke strijdigheid kan niet worden afgeleid uit het enkele feit dat de toepassing van de uitvindingen in bepaalde of alle Verdragsluitende Staten door een wettelijke of reglementaire bepaling verboden is;
planten- of dierenrassen of werkwijzen van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren; deze bepaling is niet van toepassing op microbiologische werkwijzen of hierdoor verkregen voortbrengselen;
methoden voor de behandeling van het menselijk of dierlijk lichaam door chirurgische ingrepen of geneeskundige behandeling en diagnosemethoden die worden toegepast op het menselijk of dierlijk lichaam; deze bepaling is niet van toepassing op producten, in het bijzonder stoffen of mengsels, voor toepassing bij een van deze methoden.