Стаття 6:166
чиннаНеправомірна дія · Загальні положення
Якщо одна з осіб, що належать до групи, протиправно завдає шкоди, і ризик такого завдання шкоди мав би стримати цих осіб від їхніх дій у складі групи, вони несуть солідарну відповідальність, якщо ці дії можуть бути їм поставлені у провину.
Вони повинні брати участь у відшкодуванні шкоди у рівних частках між собою, якщо тільки за обставин справи справедливість не вимагає іншого розподілу.
Indien één van tot een groep behorende personen onrechtmatig schade toebrengt en de kans op het aldus toebrengen van schade deze personen had behoren te weerhouden van hun gedragingen in groepsverband, zijn zij hoofdelijk aansprakelijk indien deze gedragingen hun kunnen worden toegerekend.
Zij moeten onderling voor gelijke delen in de schadevergoeding bijdragen, tenzij in de omstandigheden van het geval de billijkheid een andere verdeling vordert.