Article 6:166
in forceTort (Onrechtmatige daad) · General provisions
If one of the persons belonging to a group unlawfully inflicts damage and the risk of so inflicting damage should have desisted these persons from their conduct in a group context, they are jointly and severally liable if this conduct can be attributed to them.
They must contribute to the compensation in equal shares among themselves, unless in the circumstances of the case equity requires a different distribution.
Indien één van tot een groep behorende personen onrechtmatig schade toebrengt en de kans op het aldus toebrengen van schade deze personen had behoren te weerhouden van hun gedragingen in groepsverband, zijn zij hoofdelijk aansprakelijk indien deze gedragingen hun kunnen worden toegerekend.
Zij moeten onderling voor gelijke delen in de schadevergoeding bijdragen, tenzij in de omstandigheden van het geval de billijkheid een andere verdeling vordert.