Законодавство Нідерландів

Стаття 6:144

чинна

Перехід вимог і боргів та відмова від вимог · Наслідки переходу вимог

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 2 · Розділ 1 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Якщо перехід вимоги тягне за собою перехід на нового кредитора зобов'язань, що випливають зі статусу кредитора або з акцесорних прав, то попередній кредитор несе відповідальність за виконання цих зобов'язань.

2.

Пункт 1 не застосовується у випадку відступлення вимоги на пред'явника або ордерної вимоги відповідно до статті 93 Книги 3.

1.

Brengt de overdracht van een vordering mee dat verplichtingen die uit het schuldeiserschap of uit nevenrechten voortvloeien, overgaan op de nieuwe schuldeiser, dan staat de vorige schuldeiser in voor de nakoming van deze verplichtingen.

2.

Lid 1 is niet van toepassing in geval van overdracht van een vordering aan toonder of order overeenkomstig artikel 93 van Boek 3.