Стаття 6:91
чиннаЗобов'язання загалом · Наслідки невиконання зобов'язання · § Застереження про штраф
Штрафною умовою вважається будь-яка умова, якою передбачено, що боржник у разі невиконання свого зобов’язання зобов’язаний сплатити грошову суму або здійснити інше виконання, незалежно від того, чи спрямовано це на відшкодування збитків, чи виключно на спонукання до виконання зобов’язання.
Als boetebeding wordt aangemerkt ieder beding waarbij is bepaald dat de schuldenaar, indien hij in de nakoming van zijn verbintenis tekortschiet, gehouden is een geldsom of een andere prestatie te voldoen, ongeacht of zulks strekt tot vergoeding van schade of enkel tot aansporing om tot nakoming over te gaan.