Стаття 5:145
чиннаПрава на квартиру (appartementsrechten) · Зміна акта про поділ та припинення поділу
Власники квартир зобов’язані виконати розпорядження, зазначене у попередній статті, як тільки судове рішення набере законної сили. Згода, передбачена у статтях 139 частинах 1 і 3 та 143 частині 2, у цьому випадку не вимагається.
Якщо кантональний суддя (kantonrechter) із застосуванням статті 300 Книги 3 призначив представника, він на заяву найбільш заінтересованої сторони або за власною ініціативою встановлює його винагороду; винагорода підлягає сплаті за рахунок особи, яку представляють.
De appartementseigenaars zijn verplicht aan een bevel als bedoeld in het vorige artikel uitvoering te geven, zodra de beschikking in kracht van gewijsde is gegaan. De in de artikelen 139 leden 1 en 3 en 143 lid 2 bedoelde toestemming is in dit geval niet vereist.
Indien de kantonrechter met toepassing van artikel 300 van Boek 3 een vertegenwoordiger heeft aangewezen, stelt hij op verzoek van de meest gerede partij of ambtshalve diens salaris vast; het salaris komt ten laste van de vertegenwoordigde.