Статья 5:145
действуетПрава на квартиры (апартаменты) · Изменение акта о разделе и прекращение раздела
Собственники квартир обязаны исполнить предписание, указанное в предыдущей статье, как только судебное постановление вступит в законную силу. Согласие, указанное в статьях 139 частях 1 и 3 и 143 части 2, в данном случае не требуется.
Если кантональный судья с применением статьи 300 Книги 3 назначил представителя, он по ходатайству наиболее заинтересованной стороны или по собственной инициативе устанавливает размер его вознаграждения; вознаграждение подлежит выплате за счет представляемого лица.
De appartementseigenaars zijn verplicht aan een bevel als bedoeld in het vorige artikel uitvoering te geven, zodra de beschikking in kracht van gewijsde is gegaan. De in de artikelen 139 leden 1 en 3 en 143 lid 2 bedoelde toestemming is in dit geval niet vereist.
Indien de kantonrechter met toepassing van artikel 300 van Boek 3 een vertegenwoordiger heeft aangewezen, stelt hij op verzoek van de meest gerede partij of ambtshalve diens salaris vast; het salaris komt ten laste van de vertegenwoordigde.