Стаття 5:140a
чиннаПрава на квартиру (appartementsrechten) · Зміна акта про поділ та припинення поділу
Якщо одна або декілька осіб, зазначених у частинах 1 та 3 статті 139, не висловлюють своєї позиції або без обґрунтованої причини відмовляються надати своє сприяння чи згоду на внесення змін до регламенту, запропонованих відповідно до статті 127a, частини першої, пункту b, така згода може бути замінена дозволом кантонального судді (kantonrechter) суду округу, в якому розташована будівля або її найбільша частина.
Дозвіл може бути наданий виключно за заявою муніципалітету, на території якого розташована будівля, якщо один або декілька власників квартир, яким належить принаймні половина від загальної кількості голосів на зборах власників, висловилися за відповідну зміну регламенту.
Усі особи, чия участь або згода вимагається згідно зі статтею 139, викликаються поіменно для заслуховування стосовно заяви, зазначеної у другому пункті.
Indien een of meer van de in de leden 1 en 3 van artikel 139 genoemden zich niet verklaren of zonder redelijke grond weigeren hun medewerking of toestemming te verlenen voor een wijziging van het reglement voorgesteld op de voet van artikel 127a, eerste lid, onderdeel b, kan deze worden vervangen door een machtiging van de kantonrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin het gebouw of het grootste gedeelte daarvan is gelegen.
De machtiging kan slechts worden verleend op verzoek van de gemeente waarin het gebouw is gelegen, indien een of meer appartementseigenaars aan wie ten minste de helft van het aantal stemmen in de vergadering van eigenaars toekomt zich voor de desbetreffende reglementswijziging heeft of hebben verklaard.
Alle personen van wie medewerking of toestemming ingevolge artikel 139 is vereist, worden bij name opgeroepen om op een verzoek als bedoeld in het tweede lid te worden gehoord.