Статья 5:140a
действуетПрава на квартиры (апартаменты) · Изменение акта о разделе и прекращение раздела
Если одно или несколько лиц, указанных в частях 1 и 3 статьи 139, не делают заявления или без уважительной причины отказывают в предоставлении своего содействия или согласия на изменение регламента, предложенное на основании статьи 127a, части 1, подпункта b, то такое согласие может быть заменено разрешением кантонального судьи (kantonrechter) суда (de rechtbank) округа, в котором расположено здание или его большая часть.
Разрешение может быть предоставлено исключительно по заявлению муниципалитета, на территории которого расположено здание, при условии, что один или несколько собственников квартир, обладающие в совокупности не менее чем половиной голосов в собрании собственников, выразили согласие на соответствующее изменение регламента.
Все лица, чье содействие или согласие требуется в силу статьи 139, вызываются поименно для заслушивания по заявлению, указанному во втором абзаце.
Indien een of meer van de in de leden 1 en 3 van artikel 139 genoemden zich niet verklaren of zonder redelijke grond weigeren hun medewerking of toestemming te verlenen voor een wijziging van het reglement voorgesteld op de voet van artikel 127a, eerste lid, onderdeel b, kan deze worden vervangen door een machtiging van de kantonrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin het gebouw of het grootste gedeelte daarvan is gelegen.
De machtiging kan slechts worden verleend op verzoek van de gemeente waarin het gebouw is gelegen, indien een of meer appartementseigenaars aan wie ten minste de helft van het aantal stemmen in de vergadering van eigenaars toekomt zich voor de desbetreffende reglementswijziging heeft of hebben verklaard.
Alle personen van wie medewerking of toestemming ingevolge artikel 139 is vereist, worden bij name opgeroepen om op een verzoek als bedoeld in het tweede lid te worden gehoord.