Статья 5:140b
действуетПрава на квартиры (апартаменты) · Изменение акта о разделе и прекращение раздела
По требованию собственника квартиры, который не голосовал за решение об изменении акта о разделе (akte van splitsing), принятое большинством голосов в соответствии с пунктом 2 статьи 139, данное решение подлежит отмене по решению суда.
Полномочие требовать признания недействительным прекращается по истечении трех месяцев, каковой срок начинает течь с начала дня, следующего за днем, в который решение было принято собранием собственников.
Суд может отклонить исковое требование, если истец не несет ущерба или если ему предложено разумное возмещение ущерба и предоставлено достаточное обеспечение для его выплаты.
Op vordering van een appartementseigenaar die niet voor een overeenkomstig artikel 139 lid 2 bij meerderheid van stemmen genomen besluit tot wijziging van de akte van splitsing heeft gestemd, wordt het besluit bij rechterlijke uitspraak vernietigd.
De bevoegdheid om vernietiging te vorderen verjaart door verloop van drie maanden, welke termijn begint met de aanvang van de dag, volgende op die waarop het besluit door de vergadering van eigenaars is genomen.
De rechter kan de vordering afwijzen, wanneer de eiser geen schade lijdt of hem een redelijke schadeloosstelling wordt aangeboden en voor de betaling hiervan voldoende zekerheid is gesteld.