Законодавство Нідерландів

Стаття 5:129

чинна

Права на квартиру (appartementsrechten) · Об'єднання власників

Цивільний кодекс — Книга 5 · Титул 9 · Розділ 2 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Для цілей застосування статті 14 Книги 2 акт про поділ прирівнюється до статуту.

2.

Для цілей застосування статті 15, пункту 1, підпункту «c» Книги 2, регламент, який на підставі статті 111, підпункту «d» є частиною акта про поділ (akte van splitsing), не вважається регламентом.

1.

Voor de toepassing van artikel 14 van Boek 2 wordt de akte van splitsing gelijkgesteld met de statuten.

2.

Voor de toepassing van artikel 15 lid 1 onder c van Boek 2 geldt het reglement dat krachtens artikel 111 onder d deel van de akte van splitsing uitmaakt, niet als een reglement.