Законодательство Нидерландов

Статья 5:129

действует

Права на квартиры (апартаменты) · Объединение собственников

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 9 · Раздел 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Для целей применения статьи 14 Книги 2 акт о разделении (akte van splitsing) приравнивается к уставу.

2.

Для целей применения статьи 15, части 1, подпункта «c» Книги 2, регламент, который в силу статьи 111, подпункта «d» является частью акта о разделе, не считается регламентом.

1.

Voor de toepassing van artikel 14 van Boek 2 wordt de akte van splitsing gelijkgesteld met de statuten.

2.

Voor de toepassing van artikel 15 lid 1 onder c van Boek 2 geldt het reglement dat krachtens artikel 111 onder d deel van de akte van splitsing uitmaakt, niet als een reglement.