Стаття 5:117
чиннаПрава на квартиру (appartementsrechten) · Загальні положення
Право на квартиру (appartementsrecht) може бути передане, розподілене, обтяжене та стягнуте як самостійне зареєстроване майно (registergoed).
Без шкоди для положень, визначених у статті 114, частині 2, майно, що є предметом поділу (splitsing), не може бути повністю або частково відчужене, поділене, обтяжене або стягнуте.
Припинення поділу стосовно частини зареєстрованого майна, включеного до поділу, може здійснюватися виключно шляхом внесення змін до акта про поділ.
На відміну від положень частини 2, нерухоме майно, що є об'єктом поділу, може бути обтяжене сервітутом спільними власниками квартир.
Een appartementsrecht kan als een zelfstandig registergoed worden overgedragen, toegedeeld, bezwaard en uitgewonnen.
Onverminderd het in artikel 114 lid 2 bepaalde kunnen goederen die in de splitsing betrokken zijn niet geheel of voor een deel worden overgedragen, verdeeld, bezwaard of uitgewonnen.
Beëindiging van de splitsing met betrekking tot een gedeelte van de in de splitsing betrokken registergoederen kan slechts geschieden door wijziging van de akte van splitsing.
In afwijking van lid 2 kunnen in de splitsing betrokken onroerende zaken door de gezamenlijke appartementseigenaars belast worden met een erfdienstbaarheid.