Article 5:117
in forceApartment rights · General provisions
An apartment right may be transferred, allotted, encumbered, and foreclosed upon as an independent registered property.
Without prejudice to the provisions of Article 114, paragraph 2, assets involved in the division (splitsing) may not be transferred, partitioned, encumbered or foreclosed upon, either in whole or in part.
Termination of the division with respect to a portion of the registered property involved in the division can only be effected by an amendment to the deed of division.
By way of derogation from paragraph 2, the immovable property involved in the division may be encumbered with an easement by the joint apartment owners.
Een appartementsrecht kan als een zelfstandig registergoed worden overgedragen, toegedeeld, bezwaard en uitgewonnen.
Onverminderd het in artikel 114 lid 2 bepaalde kunnen goederen die in de splitsing betrokken zijn niet geheel of voor een deel worden overgedragen, verdeeld, bezwaard of uitgewonnen.
Beëindiging van de splitsing met betrekking tot een gedeelte van de in de splitsing betrokken registergoederen kan slechts geschieden door wijziging van de akte van splitsing.
In afwijking van lid 2 kunnen in de splitsing betrokken onroerende zaken door de gezamenlijke appartementseigenaars belast worden met een erfdienstbaarheid.