Article 5:118
in forceApartment rights · General provisions
An apartment owner may, insofar as not otherwise provided in the deed of division, without the cooperation of the other apartment owners, establish an easement on the part of the immovable property intended to be used by him as a separate entity, for the benefit of another part of those properties or of another immovable property.
An apartment owner may, insofar as not otherwise provided in the deed of division, without the cooperation of the other apartment owners, accept the establishment of an easement that exclusively serves a portion of the immovable property intended to be used by him as a separate entity, and waive such an easement.
The easements referred to in this article shall be extinguished when the authority for the exclusive use of the portion that is burdened with the easement or for the benefit of which the easement has been stipulated ends.
Een appartementseigenaar kan, voor zover in de akte van splitsing niet anders is bepaald, zonder medewerking van de overige appartementseigenaars op het gedeelte van de onroerende zaken dat bestemd is om als afzonderlijk geheel door hem te worden gebruikt, een erfdienstbaarheid vestigen ten behoeve van een ander gedeelte van die zaken of van een andere onroerende zaak.
Een appartementseigenaar kan, voor zover in de akte van splitsing niet anders is bepaald, zonder medewerking van de overige appartementseigenaars de vestiging van een erfdienstbaarheid die uitsluitend strekt ten behoeve van een gedeelte van de onroerende zaken dat bestemd is om als afzonderlijk geheel door hem te worden gebruikt, aannemen en van zodanige erfdienstbaarheid afstand doen.
De in dit artikel bedoelde erfdienstbaarheden gaan teniet, wanneer de bevoegdheid tot uitsluitend gebruik van het gedeelte dat met de erfdienstbaarheid is belast of ten behoeve waarvan de erfdienstbaarheid is bedongen eindigt.