Стаття 5:89
чиннаЕмфітевзис
Оскільки інше не передбачено актом про встановлення права, орендар земельної ділянки (erfpachter) має таке саме право користування річчю, як і власник.
Однак він не має права без згоди власника змінювати цільове призначення речі або вчиняти дії, що суперечать цільовому призначенню речі.
Якщо інше не передбачено актом про встановлення права, орендар (erfpachter) має право як під час дії права оренди (erfpacht), так і після його припинення, вилучати будівлі, споруди та насадження, які були зведені або висаджені ним самим чи його правопопередником без юридичного обов'язку, або які були набуті у власника за відшкодування їхньої вартості, за умови, що він поверне передане в оренду майно у попередній стан.
Voor zover niet in de akte van vestiging anders is bepaald, heeft de erfpachter hetzelfde genot van de zaak als een eigenaar.
Hij mag echter zonder toestemming van de eigenaar niet een andere bestemming aan de zaak geven of een handeling in strijd met de bestemming van de zaak verrichten.
Voor zover niet in de akte van vestiging anders is bepaald, heeft de erfpachter, zowel tijdens de duur van de erfpacht als bij het einde daarvan, de bevoegdheid gebouwen, werken en beplantingen, die door hemzelf of een rechtsvoorganger onverplicht zijn aangebracht of van de eigenaar tegen vergoeding der waarde zijn overgenomen, weg te nemen, mits hij de in erfpacht gegeven zaak in de oude toestand terugbrengt.