Стаття 5:58
чиннаПовноваження та обов’язки власників сусідніх земельних ділянок
Власник земельної ділянки, який бажає забезпечити підведення води, електроенергії, газу та тепла, що знаходяться в його розпорядженні в іншому місці, за допомогою трубопроводу, може вимагати від власників сусідніх земельних ділянок надання дозволу на прокладання цього трубопроводу через або над їхніми ділянками за умови попередньої виплати або забезпечення відшкодування збитків.
Останні чотири частини попередньої статті застосовуються при цьому відповідним чином.
De eigenaar van een erf die water, elektriciteit, gas en warmte dat elders te zijner beschikking staat, door een leiding wil aanvoeren, kan tegen vooraf te betalen of te verzekeren schadevergoeding van de eigenaars der naburige erven vorderen te gedogen dat deze leiding door of over hun erven gaat.
De laatste vier leden van het vorige artikel vinden daarbij overeenkomstige toepassing.