Стаття 5:59
чиннаПовноваження та обов’язки власників сусідніх земельних ділянок
Якщо межа двох земельних ділянок проходить у поздовжньому напрямку під несудноплавним проточним водним об'єктом, канавою, ровом або подібним водотоком, власник кожної з цих ділянок стосовно цього водотоку на всю його ширину має такі самі повноваження та обов'язки, як і співвласник. Кожен власник зобов'язаний утримувати ту частину водного об'єкта, канави, рову або водотоку, що розташована на його земельній ділянці.
Кожен власник має право та зобов'язаний прийняти на свою земельну ділянку ту частину того, що було вилучено в результаті технічного обслуговування, яка припадає на його частку.
Відмінний від встановленого законом порядок, погоджений власниками, є також обов’язковим для їхніх правонаступників.
Wanneer de grens van twee erven in de lengterichting onder een niet bevaarbaar stromend water, een sloot, gracht of dergelijke watergang doorloopt, heeft de eigenaar van elk dier erven met betrekking tot die watergang in zijn gehele breedte dezelfde bevoegdheden en verplichtingen als een mede-eigenaar. Iedere eigenaar is verplicht de op zijn erf gelegen kant van het water, de sloot, de gracht of de watergang te onderhouden.
Iedere eigenaar is gerechtigd en verplicht hetgeen tot onderhoud daaruit wordt verwijderd, voor zijn deel op zijn erf te ontvangen.
Een door de eigenaars overeengekomen afwijkende regeling is ook bindend voor hun rechtverkrijgenden.