Статья 5:59
действуетПрава и обязанности собственников соседних земельных участков
Если граница двух земельных участков проходит в продольном направлении по несудоходному протоку, канаве, рву или аналогичному водному пути, собственник каждого из этих участков в отношении данного водного пути на всю его ширину обладает теми же правомочиями и обязанностями, что и сособственник. Каждый собственник обязан содержать ту сторону воды, канавы, рва или водного пути, которая расположена на его земельном участке.
Каждый собственник имеет право и обязан принять на свой участок приходящуюся на него долю того, что удаляется в ходе технического обслуживания.
Иное регулирование, согласованное собственниками, является обязательным также для их правопреемников.
Wanneer de grens van twee erven in de lengterichting onder een niet bevaarbaar stromend water, een sloot, gracht of dergelijke watergang doorloopt, heeft de eigenaar van elk dier erven met betrekking tot die watergang in zijn gehele breedte dezelfde bevoegdheden en verplichtingen als een mede-eigenaar. Iedere eigenaar is verplicht de op zijn erf gelegen kant van het water, de sloot, de gracht of de watergang te onderhouden.
Iedere eigenaar is gerechtigd en verplicht hetgeen tot onderhoud daaruit wordt verwijderd, voor zijn deel op zijn erf te ontvangen.
Een door de eigenaars overeengekomen afwijkende regeling is ook bindend voor hun rechtverkrijgenden.