Стаття 4:221
чиннаНаслідки спадкування · Ліквідація спадщини
Обов'язки, визначені у статтях 214, абзаци перший та п'ятий, та 218, покладаються на спадкоємців, які є ліквідаторами на підставі прийняття спадщини з описом майна (aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving), лише у разі, якщо це визначить суддя у справах кантону (kantonrechter).
Призначений судом ліквідатор не зобов'язаний подавати звіт та обґрунтування, а також список розподілу, якщо всі відомі йому до закінчення строку, зазначеного в пункті 1 статті 218, борги будуть повністю погашені, або якщо суддя у цивільних справах (kantonrechter) звільнить його від такого подання. Це звільнення не надається, якщо кредитор заперечує проти цього.
Якщо звіт та обґрунтування не подаються для ознайомлення, вони надаються особам, які мають право на залишок коштів, у спосіб, визначений для управителів майном (bewindvoerders).
De in de artikelen 214, eerste en vijfde lid, en 218 omschreven verplichtingen rusten op de erfgenamen die uit hoofde van aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving vereffenaar zijn, slechts indien de kantonrechter dit bepaalt.
Een door de rechter benoemde vereffenaar behoeft een rekening en verantwoording en een uitdelingslijst niet neer te leggen, wanneer alle hem voor de afloop van de in artikel 218, eerste lid, bedoelde termijn bekend geworden schulden ten volle worden voldaan, of wanneer de kantonrechter hem van deze neerlegging vrijstelt. Deze vrijstelling wordt niet verleend, wanneer een schuldeiser daartegen bezwaar maakt.
Wordt de rekening en verantwoording niet neergelegd, dan geschiedt zij aan hen die een recht op het overschot hebben, op de wijze als voor bewindvoerders is bepaald.