Стаття 4:40
чиннаПраво на спадкування за законом чоловіка (дружини), з яким не було оформлено роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed), та дітей, а також інші законні права · Інші законні права
Якщо стосовно спадкодавця було застосовано положення розділів 2 або 3 титулу 18 Книги 1, перебіг строків, зазначених у пункті 1 статті 28, пунктах 2 та 3 статті 31, другому реченні пункту 1, першому реченні пункту 2 та першому реченні пункту 3 статті 37, а також у пункті 4 статті 38, починається з дня набрання законної сили рішенням, передбаченим пунктом 1 статті 417 або відповідно пунктом 1 статті 427 Книги 1.
Indien ten aanzien van de erflater afdeling 2 of 3 van titel 18 van Boek 1 is toegepast, lopen de termijnen, genoemd in lid 1 van artikel 28, de leden 2 en 3 van artikel 31, de tweede zin van het eerste lid, de eerste zin van het tweede lid en de eerste zin van het derde lid van artikel 37, alsmede het vierde lid van artikel 38 vanaf de dag waarop de beschikking, bedoeld in artikel 417 lid 1 onderscheidenlijk artikel 427 lid 1 van Boek 1, in kracht van gewijsde is gegaan.