Статья 4:40
действуетНаследственное право по закону супруга, не находящегося в состоянии раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed), и детей, а также иные законные права · Другие законные права
Если в отношении наследодателя были применены положения разделов 2 или 3 титула 18 Книги 1, сроки, указанные в пункте 1 статьи 28, пунктах 2 и 3 статьи 31, втором предложении пункта 1, первом предложении пункта 2 и первом предложении пункта 3 статьи 37, а также в пункте 4 статьи 38, исчисляются со дня вступления в законную силу решения, указанного в пункте 1 статьи 417 или, соответственно, в пункте 1 статьи 427 Книги 1.
Indien ten aanzien van de erflater afdeling 2 of 3 van titel 18 van Boek 1 is toegepast, lopen de termijnen, genoemd in lid 1 van artikel 28, de leden 2 en 3 van artikel 31, de tweede zin van het eerste lid, de eerste zin van het tweede lid en de eerste zin van het derde lid van artikel 37, alsmede het vierde lid van artikel 38 vanaf de dag waarop de beschikking, bedoeld in artikel 417 lid 1 onderscheidenlijk artikel 427 lid 1 van Boek 1, in kracht van gewijsde is gegaan.