Стаття 4:8
чиннаЗагальні положення
У цій Книзі до подружжя (echtgenoten) прирівнюються партнери у зареєстрованому партнерстві (geregistreerd partnerschap).
Для застосування пункту 1 також мається на увазі:
шлюб; зареєстроване партнерство;
перебуває у шлюбі: зареєстрований як партнер;
спільна власність подружжя: спільна власність зареєстрованого партнерства (geregistreerd partnerschap);
обіцянки укласти шлюб (trouwbeloften): обіцянки щодо вступу у зареєстроване партнерство (geregistreerd partnerschap);
розірвання шлюбу: припинення зареєстрованого партнерства у спосіб, зазначений у пункті c або d статті 80c Книги 1.
Під пасинком або падчеркою спадкодавця у цій Книзі розуміється дитина чоловіка (дружини) або партнера у зареєстрованому партнерстві (geregistreerd partnerschap) спадкодавця, батьком або матір’ю якої спадкодавець не є. Така дитина залишається пасинком або падчеркою, якщо шлюб або зареєстроване партнерство було припинено.
In dit Boek worden met echtgenoten gelijkgesteld geregistreerde partners.
Voor de toepassing van lid 1 is mede begrepen onder:
huwelijk: geregistreerd partnerschap;
gehuwd: als partner geregistreerd;
huwelijksgemeenschap: gemeenschap van een geregistreerd partnerschap;
trouwbeloften: beloften tot het aangaan van een geregistreerd partnerschap;
echtscheiding: beëindiging van een geregistreerd partnerschap op de wijze als bedoeld in artikel 80c onder c of d van Boek 1.
Onder stiefkind van de erflater wordt in dit Boek verstaan een kind van de echtgenoot of geregistreerde partner van de erflater, van welk kind de erflater niet zelf ouder is. Zodanig kind blijft stiefkind, indien het huwelijk of het geregistreerd partnerschap is geëindigd.