Стаття 4:3
чиннаЗагальні положення
В силу закону є негідними для одержання вигоди зі спадщини:
той, хто був остаточно засуджений за те, що він позбавив життя померлого, вчинив замах на позбавлення його життя, готував цей злочин або був його співучасником;
особа, яку безповоротно засуджено за вчинення умисного злочину проти спадкодавця, за який згідно з нідерландським законодавчим визначенням передбачено покарання у виді позбавлення волі на максимальний строк не менше чотирьох років, або за замах на такий злочин, підготовку до нього чи співучасть у ньому;
особа, стосовно якої безповоротним судовим рішенням встановлено, що вона висунула проти спадкодавця наклепницьке обвинувачення у вчиненні злочину, за який згідно з нідерландським законодавчим визначенням передбачено покарання у виді позбавлення волі на максимальний строк не менше чотирьох років;
той, хто шляхом фактичного впливу або погрози фактичним впливом примусив померлого до вчинення заповіту або перешкодив йому у цьому;
той, хто приховав, знищив або фальсифікував останню волю померлого.
Права, набуті третіми особами добросовісно до встановлення негідності, поважаються. Однак у разі, якщо майно було набуте безоплатно, суд може присудити правомочним особам та за рахунок того, хто отримав від цього вигоду, компенсацію, що визначається за справедливістю.
Недостойність припиняється, якщо спадкодавець у недвозначний спосіб простив недостойній особі його поведінку.
Van rechtswege zijn onwaardig om uit een nalatenschap voordeel te trekken:
hij die onherroepelijk veroordeeld is ter zake dat hij de overledene heeft omgebracht, heeft getracht hem om te brengen, dat feit heeft voorbereid of daaraan heeft deelgenomen;
hij die onherroepelijk veroordeeld is wegens een opzettelijk tegen de erflater gepleegd misdrijf waarop naar de Nederlandse wettelijke omschrijving een vrijheidsstraf is gesteld met een maximum van ten minste vier jaren, dan wel wegens poging tot, voorbereiding van, of deelneming aan een dergelijk misdrijf;
hij van wie bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak is vastgesteld dat hij tegen de erflater lasterlijk een beschuldiging van een misdrijf heeft ingebracht, waarop naar de Nederlandse wettelijke omschrijving een vrijheidsstraf met een maximum van ten minste vier jaren is gesteld;
hij die de overledene door een feitelijkheid of door bedreiging met een feitelijkheid heeft gedwongen of belet een uiterste wilsbeschikking te maken;
hij die de uiterste wil van de overledene heeft verduisterd, vernietigd of vervalst.
Rechten door derden te goeder trouw verkregen voordat de onwaardigheid is vastgesteld worden geëerbiedigd. In geval echter de goederen om niet zijn verkregen, kan de rechter aan de rechthebbenden, en ten laste van hem die daardoor voordeel heeft genoten, een naar billijkheid te bepalen vergoeding toekennen.
Een onwaardigheid vervalt, wanneer de erflater aan de onwaardige op ondubbelzinnige wijze zijn gedraging heeft vergeven.