Стаття 2:368
чиннаРічна звітність та звіт керівництва · Вимоги щодо балансу та пояснень до нього · § Активи
Рух за кожною з позицій, що належать до необоротних активів, протягом фінансового року відображається у зведеному звіті. З нього мають бути очевидними:
балансова вартість на початок звітного року;
сума вартостей, за якими активи, одержані у звітному році, були прийняті до обліку, та сума балансових вартостей активів, якими юридична особа більше не володіє на кінець звітного року;
дооцінки за звітний рік відповідно до пункту 1 статті 390;
амортизаційні відрахування, зменшення вартості та їх сторнування за звітний рік;
балансова вартість на кінець фінансового року.
Крім того, щодо кожної з позицій, які належать до необоротних активів (vaste activa), зазначаються:
сума дооцінок, що стосуються активів, які є в наявності на дату балансу;
сума амортизаційних відрахувань та зменшення вартості на дату балансу.
Het verloop van elk der posten, behorende tot de vaste activa, gedurende het boekjaar wordt in een sluitend overzicht weergegeven. Daaruit blijken:
de boekwaarde aan het begin van het boekjaar;
de som van de waarden waartegen de in het boekjaar verkregen activa zijn te boek gesteld, en de som van de boekwaarden der activa waarover de rechtspersoon aan het einde van het boekjaar niet meer beschikt;
de herwaarderingen over het boekjaar overeenkomstig artikel 390 lid 1;
de afschrijvingen, de waardeverminderingen en de terugneming daarvan over het boekjaar;
de boekwaarde aan het einde van het boekjaar.
Voorts worden voor elk der posten behorende tot de vaste activa opgegeven:
de som der herwaarderingen die betrekking hebben op de activa welke op de balansdatum aanwezig zijn;
de som der afschrijvingen en waardeverminderingen op de balansdatum.