Стаття 2:334ee
чиннаЗлиття та поділ · Особливі положення щодо поділів, за яких здійснюється поділ або заснування публічного акціонерного товариства (naamloze vennootschap) чи товариства з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschap)
Для прийняття рішення про поділ загальними зборами у будь-якому разі необхідна більшість не менше ніж у дві третини голосів, якщо на зборах представлено менше половини випущеного капіталу.
Якщо існують акції певного виду або найменування, то, окрім рішення загальних зборів про поділ, вимагається попереднє або одночасне схвальне рішення кожної групи власників акцій однакового виду або найменування, права яких порушуються внаслідок поділу. Стаття 231 пункт 4 не застосовується щодо рішення про поділ. Схвалення може відбутися лише після закінчення одного місяця з дня, коли всі сторони поділу оголосили про депонування або оприлюднення пропозиції щодо поділу.
Протоколи загальних зборів, на яких прийнято рішення про поділ або на яких такий поділ було схвалено відповідно до пункту 2, складаються у формі нотаріального акта.
Voor het besluit tot splitsing van de algemene vergadering is in elk geval een meerderheid van ten minste twee derden vereist, indien minder dan de helft van het geplaatste kapitaal ter vergadering is vertegenwoordigd.
Zijn er aandelen van een bepaalde soort of aanduiding, dan is er naast het besluit tot splitsing van de algemene vergadering vereist een voorafgaand of gelijktijdig goedkeurend besluit van elke groep houders van aandelen van een zelfde soort of aanduiding aan wier rechten de splitsing afbreuk doet. Artikel 231 lid 4 is niet van toepassing ten aanzien van een besluit tot splitsing. Goedkeuring kan eerst geschieden na verloop van een maand na de dag waarop alle partijen bij de splitsing de nederlegging of openbaarmaking van het voorstel tot splitsing hebben aangekondigd.
De notulen van de algemene vergaderingen waarin tot splitsing wordt besloten of waarin deze ingevolge lid 2 wordt goedgekeurd, worden opgemaakt bij notariële akte.