Стаття 2:333j
чиннаЗлиття та поділ · Спеціальні положення щодо транскордонних злиттів
Адміністратор торгового реєстру, в якому зареєстровано товариство-набувач, негайно після реєстрації злиття повідомляє про це реєстри, в яких зареєстровані товариства, що припиняються. Адміністратор торгового реєстру, в якому зареєстровані товариства, що припиняються, скасовує реєстрацію товариств, що припиняються, негайно після отримання повідомлення, зазначеного в попередньому реченні.
Адміністратор торгового реєстру, в якому зареєстровано товариство-правонаступник, вносить до реєстру запис про те, що реєстрація товариства-правонаступника є результатом транскордонного злиття, разом із датою цієї реєстрації та реєстраційним номером, найменуванням і організаційно-правовою формою товариств, що припиняються, та товариств-правонаступників.
Адміністратор торгового реєстру, в якому були зареєстровані товариства, що припиняються, вносить до реєстру запис про те, що виключення товариств, що припиняються, з реєстру є наслідком транскордонного злиття, разом із датою виключення та реєстраційним номером, найменуванням і організаційно-правовою формою товариств, що припиняються, та товариства-правонаступника.
De beheerder van het handelsregister waar de verkrijgende vennootschap is ingeschreven, doet onverwijld na de inschrijving van de fusie mededeling aan de registers waar de verdwijnende vennootschappen staan ingeschreven. De beheerder van het handelsregister waar de verdwijnende vennootschappen staan ingeschreven, haalt de inschrijving door van de verdwijnende vennootschappen onverwijld na ontvangst van een mededeling als bedoeld in de vorige zin.
De beheerder van het handelsregister waar de verkrijgende vennootschap is ingeschreven, schrijft in het register in dat de registratie van de verkrijgende vennootschap het gevolg is van een grensoverschrijdende fusie, tezamen met de datum van deze registratie en het inschrijvingsnummer, de naam en de rechtsvorm van de verdwijnende en verkrijgende vennootschappen.
De beheerder van het handelsregister waar de verdwijnende vennootschappen stonden ingeschreven, schrijft in het register in dat de doorhaling van de verdwijnende vennootschappen uit het register het gevolg is van een grensoverschrijdende fusie, tezamen met de datum van de doorhaling en het inschrijvingsnummer, de naam en de rechtsvorm van de verdwijnende en verkrijgende vennootschappen.