Стаття 2:310
чиннаЗлиття та поділ · Загальні положення щодо злиття (fusies)
Юридичні особи можуть здійснювати злиття з юридичними особами, які мають таку саму організаційно-правову форму.
Якщо одержуюча юридична особа створюється вперше, вона повинна мати ту саму організаційно-правову форму, що й юридичні особи, які зливаються.
Для цілей цієї статті публічне акціонерне товариство (naamloze vennootschap) та товариство з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschap) вважаються юридичними особами з однаковою організаційно-правовою формою.
Об’єднання, кооператив, товариство взаємного страхування або фонд, що є одержувачем, також може здійснити злиття з публічним або приватним товариством з обмеженою відповідальністю, усіма акціями якого воно володіє. Фонд, публічне або приватне товариство з обмеженою відповідальністю, що є одержувачем, також може здійснити злиття з об’єднанням, кооперативом або товариством взаємного страхування, єдиним членом якого воно є.
Припинена юридична особа не може здійснювати злиття, якщо в межах ліквідації вже було здійснено виплату.
Юридична особа не може здійснювати злиття протягом банкрутства або відстрочення платежів (surséance van betaling).
Rechtspersonen kunnen fuseren met rechtspersonen die de zelfde rechtsvorm hebben.
Wordt de verkrijgende rechtspersoon nieuw opgericht, dan moet hij de rechtsvorm hebben van de fuserende rechtspersonen.
Voor de toepassing van dit artikel worden de naamloze en de besloten vennootschap als rechtspersonen met de zelfde rechtsvorm aangemerkt.
Een verkrijgende vereniging, coöperatie, onderlinge waarborgmaatschappij of stichting kan ook fuseren met een naamloze of besloten vennootschap waarvan zij alle aandelen houdt. Een verkrijgende stichting, naamloze of besloten vennootschap kan ook fuseren met een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij waarvan zij het enige lid is.
Een ontbonden rechtspersoon mag niet fuseren, indien reeds uit hoofde van de vereffening een uitkering is gedaan.
Een rechtspersoon mag niet fuseren gedurende faillissement of surséance van betaling.