Законодавство Нідерландів

Стаття 2:297

чинна

Фонди (stichtingen)

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 6 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал
1.

Прокуратура при суді, у разі серйозних сумнівів щодо того, чи дотримуються закон або статут добросовісно, або чи здійснюється управління належним чином, має право вимагати від органу управління надання інформації.

2.

У разі невиконання або неналежного виконання заяви суддя з питань забезпечувальних заходів (voorzieningenrechter) суду (de rechtbank) може за відповідним клопотанням наказати надати прокуратурі (openbaar ministerie) книги, документи та інші носії інформації фонду для ознайомлення, а також пред'явити цінності фонду. Проти ухвали судді з питань забезпечувальних заходів апеляційне або касаційне оскарження не допускається.

1.

Het openbaar ministerie bij de rechtbank is, bij ernstige twijfel of de wet of de statuten te goeder trouw worden nageleefd, dan wel het bestuur naar behoren wordt gevoerd, bevoegd aan het bestuur inlichtingen te verzoeken.

2.

Bij niet- of niet-behoorlijke voldoening aan het verzoek kan de voorzieningenrechter van de rechtbank, desverzocht, bevelen dat aan het openbaar ministerie de boeken, bescheiden en andere gegevensdragers van de stichting voor raadpleging beschikbaar worden gesteld en de waarden der stichting worden getoond. Tegen de beschikking van de voorzieningenrechter staat geen hoger beroep of cassatie open.