Законодавство Нідерландів

Стаття 2:153

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Рада комісарів у великому публічному акціонерному товаристві (naamloze vennootschap)

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 6 · Редакція діє з 2015-11-01

Оригінал
1.

Публічне акціонерне товариство (naamloze vennootschap) повинно, якщо наступний пункт поширюється на нього, протягом двох місяців після затвердження його річної звітності загальними зборами подати до офісу торгового реєстру заяву про те, що воно відповідає умовам, встановленим у цьому пункті. До моменту застосування пункту 3 статті 154 цієї Книги, правління зазначає у кожному наступному звіті правління, коли було подано заяву; якщо запис про заяву анулюється, про це робиться повідомлення у першому звіті правління, що видається після дати такого анулювання.

2.

Обов'язок щодо подання відомостей діє, якщо:

a.

розміщений капітал товариства разом із резервами згідно з балансом та пояснювальною запискою становить щонайменше встановлену королівським указом граничну суму,

b.

товариство або залежна компанія на підставі встановленого законом обов'язку створили раду підприємства (ondernemingsraad), та

c.

у товаристві та його залежних товариствах разом, як правило, працюють щонайменше сто працівників у Нідерландах.

3.

Обов'язок щодо подання відомостей не поширюється на:

a.

товариство, яке є залежним товариством юридичної особи, до якої застосовуються статті з 63f по 63j включно, статті з 158 по 161 включно та 164 або статті з 268 по 271 включно та 274, товариство, яке є залежним товариством Європейського публічного товариства з обмеженою відповідальністю (Europese naamloze vennootschap) у розумінні Регламенту (ЄС) № 2157/2001 (Офіційний вісник L 294), статутом якого передбачено, що положення частин з 1 по 12 включно статті 158, статті 159, 161, 161a та 164 застосовуються за аналогією, або товариство, яке є залежним товариством Європейського кооперативного товариства (Europese coöperatieve vennootschap) у розумінні Регламенту (ЄС) № 1435/2003 (Офіційний вісник ЄС L 207), статутом якого передбачено, що положення частин з 1 по 12 включно статті 158, статті 159, 161a та 164 застосовуються за аналогією і що звільнення членів наглядового органу здійснюється загальними зборами, зазначеними у статті 52 Регламенту, абсолютною більшістю поданих голосів, що представляють щонайменше одну третину від загальної кількості прав голосу згідно зі статутом,

b.

товариство, діяльність якого виключно або майже виключно обмежується управлінням та фінансуванням групових компаній (groepsmaatschappijen), а також її та їхніх часток участі (deelnemingen) в інших юридичних особах, за умови, що більшість працівників, які перебувають на службі у товариства та групових компаній, здійснюють свою діяльність за межами Нідерландів,

c.

товариство, яке виключно або майже виключно надає послуги з управління та фінансування товариству, зазначеному в пункті «b» або в пункті «b» частини 3 статті 263, а також груповим компаніям та юридичним особам, зазначеним у цих положеннях, та

d.

товариство, у якому щонайменше половина розміщеного капіталу відповідно до взаємної угоди про співробітництво належить двом або більше юридичним особам, до яких застосовуються статті з 63f по 63j включно, статті з 158 по 161 включно та 164 або статті з 268 по 271 включно та 274, або які є залежними товариствами (afhankelijke maatschappij) такої юридичної особи.

4.

Гранична сума, зазначена в пункті «а» частини другої, підвищується або знижується не частіше ніж один раз на два роки пропорційно до зміни індексу цін, визначеного загальним адміністративним заходом (algemene maatregel van bestuur), починаючи з дати, встановленої цим заходом; при цьому вона округлюється до найближчого числа, кратного мільйону євро. Сума не встановлюється заново доти, доки неокруглена сума відхиляється від останньої встановленої суми менш ніж на один мільйон євро.

5.

Під розміщеним капіталом разом із резервами у пункті «a» частини другої розуміються сукупні здійснені та такі, що мають бути здійснені, внески партнерів шляхом надання коштів (geldschieting) у залежних товариствах, що є коммандитними товариствами, наскільки це не призводить до подвійного обліку.

1.

Een naamloze vennootschap moet, indien het volgende lid op haar van toepassing is, binnen twee maanden na de vaststelling van haar jaarrekening door de algemene vergadering ten kantore van het handelsregister opgaaf doen, dat zij aan de in dat lid gestelde voorwaarden voldoet. Totdat artikel 154 lid 3 van dit Boek toepassing heeft gevonden, vermeldt het bestuur in elk volgend bestuursverslag wanneer de opgaaf is gedaan; wordt de opgaaf doorgehaald, dan wordt daarvan melding gemaakt in het eerste bestuursverslag dat na de datum van die doorhaling wordt uitgebracht.

2.

De verplichting tot het doen van een opgaaf geldt, indien:

a.

het geplaatste kapitaal der vennootschap tezamen met de reserves volgens de balans met toelichting ten minste een bij koninklijk besluit vastgesteld grensbedrag beloopt,

b.

de vennootschap of een afhankelijke maatschappij krachtens wettelijke verplichting een ondernemingsraad heeft ingesteld, en

c.

bij de vennootschap en haar afhankelijke maatschappijen, tezamen in de regel ten minste honderd werknemers in Nederland werkzaam zijn.

3.

De verplichting tot het doen van een opgaaf geldt niet voor:

a.

een vennootschap die afhankelijke maatschappij is van een rechtspersoon waarop de artikelen 63f tot en met 63j, de artikelen 158 tot en met 161 en 164 of de artikelen 268 tot en met 271 en 274 van toepassing zijn, een vennootschap die afhankelijke maatschappij is van een Europese naamloze vennootschap in de zin van Verordening (EG) Nr. 2157/2001 (Pb L 294) waarvan in de statuten is bepaald dat de artikelen 158 leden 1 tot en met 12, 159, 161, 161a en 164 van overeenkomstige toepassing zijn, danwel een vennootschap die afhankelijke maatschappij is van een Europese coöperatieve vennootschap in de zin van Verordening (EG) Nr. 1435/2003 (PbEU L 207) waarvan in de statuten is bepaald dat de artikelen 158 leden 1 tot en met 12, 159, 161a en 164 van overeenkomstige toepassing zijn en dat het ontslag van leden van het toezichthoudend orgaan geschiedt door de algemene vergadering, bedoeld in artikel 52 van de Verordening, bij volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen vertegenwoordigend ten minste een derde van het totale aantal stemrechten op grond van de statuten,

b.

een vennootschap wier werkzaamheid zich uitsluitend of nagenoeg uitsluitend beperkt tot het beheer en de financiering van groepsmaatschappijen, en van haar en hun deelnemingen in andere rechtspersonen, mits de werknemers in dienst van de vennootschap en de groepsmaatschappijen in meerderheid buiten Nederland werkzaam zijn,

c.

een vennootschap die uitsluitend of nagenoeg uitsluitend aan een vennootschap als bedoeld onder b of in artikel 263 lid 3 onder b, en aan de in die bepalingen genoemde groepsmaatschappijen en rechtspersonen diensten ten behoeve van het beheer en de financiering verleent, en

d.

een vennootschap waarin voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal volgens een onderlinge regeling tot samenwerking wordt deelgenomen door twee of meer rechtspersonen waarop de artikelen 63f tot en met 63j, de artikelen 158 tot en met 161 en 164 of de artikelen 268 tot en met 271 en 274 van toepassing zijn of die afhankelijke maatschappij zijn van zulk een rechtspersoon.

4.

Het in onderdeel a van lid 2 genoemde grensbedrag wordt ten hoogste eenmaal in de twee jaren verhoogd of verlaagd, evenredig aan de ontwikkeling van een bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen prijsindexcijfer sedert een bij die maatregel te bepalen datum; het wordt daarbij afgerond op het naaste veelvoud van een miljoen euro. Het bedrag wordt niet opnieuw vastgesteld zo lang als het onafgeronde bedrag minder dan een miljoen euro afwijkt van het laatst vastgestelde bedrag.

5.

Onder het geplaatste kapitaal met de reserves wordt in lid 2 onder a begrepen de gezamenlijke verrichte en nog te verrichten inbreng van vennoten bij wijze van geldschieting in afhankelijke maatschappijen die commanditaire vennootschap zijn, voor zover dit niet tot dubbeltelling leidt.