Законодавство Нідерландів

Стаття 2:114b

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Загальні збори

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 4 · Редакція діє з 2021-05-01

Оригінал
1.

Ця стаття застосовується до товариства, акції якого допущені до торгівлі на регульованому ринку або в багатосторонній торговельній системі (multilaterale handelsfaciliteit), як зазначено у статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд (Wet op het financieel toezicht), або в системі, порівнянній з регульованим ринком чи багатосторонньою торговельною системою, з держави, що не є державою-членом, і яка не користується можливістю, зазначеною у пункті 1 підпункті «а» статті 359b.

2.

Товариство може скористатися правом на строк для роздумів (bedenktijd) у наступних випадках:

a.

якщо один або декілька власників акцій відповідно до статті 114a або на підставі пункту 1 статті 110 чи відповідно до статуту товариства звертаються із заявою про розгляд пропозиції щодо призначення, відсторонення або звільнення одного або декількох директорів чи членів наглядової ради, або пропозиції щодо зміни одного або декількох положень статуту, які стосуються призначення, відсторонення або звільнення директорів чи членів наглядової ради, або ж

b.

якщо було оголошено або зроблено публічну пропозицію щодо акцій у капіталі товариства без досягнення згоди стосовно такої пропозиції з товариством,

і заява, зазначена в пункті «a», або пропозиція, зазначена в пункті «b», на думку правління, суттєво суперечать інтересам товариства та пов’язаного з ним підприємства.

3.

Вмотивоване рішення правління про застосування строку на роздуми (bedenktijd) підлягає затвердженню наглядовою радою, якщо така створена.

4.

Один або декілька власників акцій, які на момент запровадження періоду роздумів (bedenktijd) мають право на внесення питань до порядку денного відповідно до статті 114a, можуть звернутися до палати з питань підприємництва (ondernemingskamer) апеляційного суду Амстердама із заявою про припинення періоду роздумів. Стаття 349a пункт 1 застосовується за винятком першого речення. Палата з питань підприємництва задовольняє заяву:

a.

коли виконавчий орган (bestuur), з огляду на обставини на момент застосування строку на роздуми, не міг обґрунтовано вважати, що зазначена в пункті «а» частини другої заява (verzoek) або зазначена в пункті «b» частини другої пропозиція (bod) суттєво суперечить інтересам товариства та пов’язаного з ним підприємства;

b.

коли орган управління більше не може обґрунтовано вважати, що тривання періоду роздумів може сприяти ретельному визначенню політики; або

c.

якщо протягом строку на роздуми (bedenktijd) діють один або декілька заходів, які за своїм характером, метою та спрямуванням відповідають строку на роздуми, і ці заходи не були припинені або зупинені протягом розумного строку після відповідної письмової заяви таких власників акцій.

5.

Строк для роздумів діє протягом періоду, що не перевищує двісті п’ятдесят днів, починаючи з дня, наступного за граничною датою, до якої відповідно до статті 114а або статуту товариства заява (verzoek), зазначена у пункті «а» частини другої, мала бути отримана для розгляду на найближчих загальних зборах, або починаючи не пізніше ніж з дня, наступного за днем оприлюднення публічної пропозиції, як зазначено у пункті «b» частини другої. Якщо було застосовано статтю 111, строк для роздумів починається з моменту надання суддею, який розглядає заяви про вжиття тимчасових заходів (voorzieningenrechter), запитуваного дозволу. Правління може в будь-який час прийняти рішення про дострокове припинення строку для роздумів. Положення частини третьої застосовуються відповідно. Строк для роздумів у будь-якому разі закінчується наступного дня після оголошення публічної пропозиції безумовною (gestanddoening). Підстава для застосування строку для роздумів в одному з випадків, зазначених у частині другій, не перешкоджає можливості застосування строку для роздумів на іншій підставі.

6.

Застосування строку для роздумів (bedenktijd) має наслідком те, що повноваження загальних зборів, передбачені статтями 121 пунктом 1, наскільки зміна статуту стосується призначення, відсторонення від посади або звільнення директорів чи членів наглядової ради, 132 пунктом 1, 134 пунктом 1, 142 пунктом 1, 144 пунктом 1 та 161а пунктом 1, зупиняються на час перебігу строку для роздумів, за винятком випадків, коли товариство зазначає пропозицію щодо призначення, відсторонення від посади або звільнення директора чи члена наглядової ради як пункт для голосування під час скликання, передбаченого статтею 114 пунктом 1 підпунктом «а».

7.

Протягом строку для роздумів (bedenktijd) правління збирає всю інформацію, необхідну для ретельного визначення політики. З цією метою правління в будь-якому випадку консультується з акціонерами, які на момент запровадження строку для роздумів представляють щонайменше три сотих частини розміщеного капіталу, та з радою підприємства (ondernemingsraad). Якщо консультовані акціонери або рада підприємства повідомили правлінню свою позицію, правління негайно розміщує цю позицію на вебсайті товариства, наскільки консультовані сторони надали на це згоду. Пункт 4 статті 107а застосовується за аналогією.

8.

Правління звітує про проведену політику та стан справ з моменту запровадження періоду очікування (bedenktijd). Не пізніше ніж через тиждень після останнього дня періоду очікування товариство надає звіт акціонерам для ознайомлення в офісі товариства та розміщує звіт на вебсайті товариства.

9.

Звіт, зазначений у пункті 8, зазначається як предмет для обговорення у повідомленні про скликання перших загальних зборів після закінчення строку для роздумів.

10.

Для цілей застосування цієї статті до акцій та власників акцій прирівнюються сертифікати на акції (certificaten van aandelen), видані за сприяння товариства, та, відповідно, власники сертифікатів на акції, виданих за сприяння товариства.

1.

Dit artikel is van toepassing op een vennootschap waarvan aandelen zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of een met een gereglementeerde markt of multilaterale handelsfaciliteit vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is en die geen gebruik maakt van de mogelijkheid bedoeld in artikel 359b lid 1 onderdeel a.

2.

De vennootschap kan een bedenktijd inroepen in de volgende gevallen:

a.

indien een of meer houders van aandelen overeenkomstig artikel 114a dan wel op de voet van artikel 110 lid 1 of overeenkomstig de statuten van de vennootschap verzoekt om behandeling van een voorstel tot benoeming, schorsing of ontslag van een of meer bestuurders of commissarissen, of een voorstel tot wijziging van een of meer statutaire bepalingen die betrekking hebben op benoeming, schorsing of ontslag van bestuurders of commissarissen, dan wel

b.

indien een openbaar bod is aangekondigd of uitgebracht op aandelen in het kapitaal van de vennootschap zonder dat over het bod overeenstemming is bereikt met de vennootschap,

en het onder a bedoelde verzoek dan wel het onder b bedoelde bod naar het oordeel van het bestuur wezenlijk in strijd is met het belang van de vennootschap en de met haar verbonden onderneming.

3.

Het met redenen omklede besluit van het bestuur tot het inroepen van de bedenktijd is onderworpen aan de goedkeuring van de raad van commissarissen, indien aanwezig.

4.

Een of meer houders van aandelen die bij het inroepen van de bedenktijd gerechtigd zijn tot agendering ingevolge artikel 114a, kunnen de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam verzoeken om beëindiging van de bedenktijd. Artikel 349a lid 1 is met uitzondering van de eerste volzin van toepassing. De ondernemingskamer wijst het verzoek toe:

a.

wanneer het bestuur in het licht van de omstandigheden op het moment van het inroepen van de bedenktijd, niet in redelijkheid heeft kunnen oordelen dat het in lid 2 onder a bedoelde verzoek dan wel het in lid 2 onder b bedoelde bod wezenlijk in strijd is met het belang van de vennootschap en de met haar verbonden onderneming;

b.

wanneer het bestuur niet langer in redelijkheid kan oordelen dat het voortduren van de bedenktijd kan bijdragen aan een zorgvuldige beleidsbepaling; of

c.

wanneer gedurende de bedenktijd een of meer maatregelen actief zijn die naar aard, doel en strekking met de bedenktijd overeenkomen en deze maatregelen niet binnen redelijke termijn na een daartoe strekkend schriftelijk verzoek van deze houders van aandelen zijn beëindigd of opgeschort.

5.

De bedenktijd geldt voor een termijn van ten hoogste tweehonderdvijftig dagen, gerekend vanaf de dag na de uiterste datum waarop overeenkomstig artikel 114a of de statuten van de vennootschap een verzoek als bedoeld in lid 2 onder a voor de eerstvolgende algemene vergadering moet zijn ontvangen dan wel gerekend vanaf uiterlijk de dag na de dag waarop het openbaar bod is uitgebracht als bedoeld in lid 2 onder b. Indien toepassing is gegeven aan artikel 111 vangt de bedenktijd aan op het moment waarop de voorzieningenrechter de verzochte machtiging heeft verleend. Het bestuur kan te allen tijde besluiten de bedenktijd eerder te beëindigen. Lid 3 is van overeenkomstige toepassing. De bedenktijd eindigt in ieder geval de dag na de gestanddoening van een openbaar bod. De grond voor het inroepen van de bedenktijd in een van de in lid 2 genoemde gevallen laat de mogelijkheid tot het inroepen van een bedenktijd op een andere grond onverlet.

6.

Het inroepen van de bedenktijd heeft tot gevolg dat de bevoegdheid van de algemene vergadering bedoeld in de artikelen 121 lid 1, voor zover de statutenwijziging betrekking heeft op benoeming, schorsing of ontslag van bestuurders of commissarissen, 132 lid 1, 134 lid 1, 142 lid 1, 144 lid 1 en 161a lid 1 gedurende de bedenktijd is opgeschort, tenzij de vennootschap het voorstel tot benoeming, schorsing of ontslag van een bestuurder of commissaris bij de oproeping bedoeld in artikel 114 lid 1 onder a als punt ter stemming vermeldt.

7.

Gedurende de bedenktijd vergaart het bestuur alle informatie die nodig is voor een zorgvuldige beleidsbepaling. Daartoe raadpleegt het bestuur in ieder geval de aandeelhouders die bij het inroepen van de bedenktijd tenminste drie honderdste gedeelte van het geplaatste kapitaal vertegenwoordigen en de ondernemingsraad. Indien de geraadpleegde aandeelhouders of de ondernemingsraad aan het bestuur een standpunt kenbaar hebben gemaakt, plaatst het bestuur dit standpunt onverwijld op de website van de vennootschap, voor zover de geraadpleegde partijen daarmee hebben ingestemd. Artikel 107a lid 4 is van overeenkomstige toepassing.

8.

Het bestuur doet verslag van het gevoerde beleid en de gang van zaken sinds het inroepen van de bedenktijd. Uiterlijk een week na de laatste dag van de bedenktijd legt de vennootschap het verslag voor de aandeelhouders ter inzage ten kantore van de vennootschap en plaatst zij het verslag op de website van de vennootschap.

9.

Het in lid 8 bedoelde verslag wordt bij de oproeping van de eerstvolgende algemene vergadering na het verstrijken van de bedenktijd vermeld als onderwerp ter bespreking.

10.

Voor de toepassing van dit artikel worden met aandelen en de houders van aandelen gelijkgesteld de certificaten van aandelen die met medewerking van de vennootschap zijn uitgegeven, respectievelijk de houders van de certificaten van aandelen die met medewerking van de vennootschap zijn uitgegeven.