Стаття 2:63c
чиннаКооперативи та товариства взаємного страхування · Наглядова рада у великому кооперативі та у великому товаристві взаємного страхування
Статті з 63f по 63j включно застосовуються до юридичної особи, щодо якої відомості, зазначені у статті 63b, були безперервно зареєстровані протягом трьох років. Цей строк вважається таким, що не переривався, якщо скасування запису про відомості, яке неправомірно відбулося протягом цього строку, було анульоване.
Викреслення запису на тій підставі, що юридична особа більше не відповідає умовам пункту 2 статті 63b, припиняє застосовність статей з 63f по 63j включно лише у разі, якщо після викреслення минуло три роки, протягом яких юридична особа не була повторно зобов'язана подати відомості.
Кооператив або товариство взаємного страхування (onderlinge waarborgmaatschappij) приводить свій статут у відповідність до статей з 63f по 63j включно, які застосовуються до нього, не пізніше дня, з якого ці статті стають застосовними до нього на підставі пункту 1.
De artikelen 63f tot en met 63j zijn van toepassing op een rechtspersoon waaromtrent een in artikel 63b bedoelde opgaaf gedurende drie jaren onafgebroken is ingeschreven. Deze termijn wordt geacht niet te zijn onderbroken, indien een doorhaling van de opgaaf, welke tijdens die termijn ten onrechte heeft plaatsgevonden, ongedaan is gemaakt.
De doorhaling van de inschrijving op de grond dat de rechtspersoon niet meer voldoet aan de voorwaarden van artikel 63b lid 2 doet de toepasselijkheid van de artikelen 63f tot en met 63j slechts eindigen, indien na de doorhaling drie jaren zijn verstreken waarin de rechtspersoon niet opnieuw tot de opgaaf verplicht is geweest.
De coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij brengt haar statuten in overeenstemming met de artikelen 63f tot en met 63j welke voor haar gelden, uiterlijk met ingang van de dag waarop die artikelen krachtens lid 1 op haar van toepassing worden.