Стаття 2:55
чиннаКооперативи та товариства взаємного страхування · Загальні положення
Ті, хто на момент припинення (ontbinding) були членами або припинили бути членами менш ніж за рік до цього, несуть відповідальність перед юридичною особою за дефіцит відповідно до критеріїв, визначених у статуті; якщо кооператив або товариство взаємного страхування припиняється внаслідок своєї неплатоспроможності після того, як його було оголошено банкрутом, річний строк обчислюється не з дня припинення, а з дня оголошення банкрутства. Статутом може бути встановлено довший строк, ніж один рік.
Якщо статут не містить критерію відповідальності кожного, то всі несуть відповідальність у рівних частках.
Якщо з одного або кількох членів або колишніх членів неможливо стягнути суму їхньої частки у дефіциті, то за суму, якої бракує, несуть відповідальність інші члени та колишні члени, кожен пропорційно до своєї частки. Ця відповідальність виникає також у випадку, якщо ліквідатори відмовляються від стягнення з одного або кількох членів чи колишніх членів на тій підставі, що внаслідок здійснення права на стягнення активи для ліквідаційної маси (boedel) не будуть отримані. Якщо ліквідація здійснюється під наглядом осіб, на яких законом покладено такий нагляд, ліквідатори можуть відмовитися від такого стягнення лише за наявності дозволу цих осіб.
Відповідальні члени та колишні члени зобов'язані до негайної сплати своєї частки у розрахунковому дефіциті, збільшеної на 50 відсотків або на таку меншу суму, яку ліквідатори вважатимуть достатньою, для попереднього покриття подальшого розподілу витрат на стягнення та частки тих осіб, які можуть не виконати своє зобов'язання.
Член або колишній член не має права на зарахування свого боргу на підставі цієї статті.
Zij die bij de ontbinding leden waren, of minder dan een jaar te voren hebben opgehouden leden te zijn, zijn tegenover de rechtspersoon naar de in de statuten aangegeven maatstaf voor een tekort aansprakelijk; wordt een coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij ontbonden door haar insolventie nadat zij in staat van faillissement is verklaard, dan wordt de termijn van een jaar niet van de dag der ontbinding, maar van de dag der faillietverklaring gerekend. De statuten kunnen een langere termijn dan een jaar vaststellen.
Bevatten de statuten niet een maatstaf voor ieders aansprakelijkheid, dan zijn allen voor gelijke delen aansprakelijk.
Kan op een of meer van de leden of oud-leden het bedrag van zijn aandeel in het tekort niet worden verhaald, dan zijn voor het ontbrekende de overige leden en oud-leden, ieder naar evenredigheid van zijn aandeel, aansprakelijk. Deze aansprakelijkheid bestaat ook, indien de vereffenaars afzien van verhaal op een of meer leden of oud-leden, op grond dat door de uitoefening van het verhaalsrecht een bate voor de boedel niet zou worden verkregen. Indien de vereffening geschiedt onder toezicht van personen, door de wet met dat toezicht belast, kunnen de vereffenaars van dat verhaal slechts afzien met machtiging van deze personen.
De aansprakelijke leden en oud-leden zijn gehouden tot onmiddellijke betaling van hun aandeel in een geraamd tekort, vermeerderd met 50 ten honderd, of zoveel minder als de vereffenaars voldoende achten, tot voorlopige dekking van een nadere omslag voor de kosten van invordering en van het aandeel van hen, die in gebreke mochten blijven aan hun verplichting te voldoen.
Een lid of oud-lid is niet bevoegd tot verrekening van zijn schuld uit hoofde van dit artikel.