Законодавство Нідерландів

Стаття 2:34

чинна

Об’єднання

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 2 · Редакція діє з 1998-02-01

Оригінал
1.

Членство в асоціації є особистим, якщо статутом не передбачено інше.

2.

Якщо статутом об’єднання не передбачено інше, членство в юридичній особі, яка припиняє своє існування внаслідок злиття або поділу, переходить до правонаступника (verkrijgende rechtspersoon) або, відповідно до опису, доданого до акта про поділ, до одного з правонаступників.

1.

Het lidmaatschap van de vereniging is persoonlijk, tenzij de statuten anders bepalen.

2.

Tenzij de statuten van de vereniging anders bepalen, gaat het lidmaatschap van een rechtspersoon die door fusie of splitsing ophoudt te bestaan, over op de verkrijgende rechtspersoon onderscheidenlijk overeenkomstig de aan de akte van splitsing gehechte beschrijving op een van de verkrijgende rechtspersonen.